日本とも古くから深いつながりのあるミャンマーでは、今、Spring Revolution「春の革命」が起こっています。

SPRING REVOLUTION IN MYANMARは、ミャンマー在住経験のある女性3人で立ち上げました。ミャンマーで今起きていること、ミャンマーの人々の頑張りについて、もっと多くの人に知ってほしい。関心を持ってもらえたら日本から応援してほしい。そのような思いでオンライン写真展を開催しました。

事の発端は、2021年2月1日、国軍がクーデターを起こしたことに始まります。
ミャンマーの人々は、過去に軍事独裁政権と民主化運動で苦しめられた世代の知恵を借り、Z世代と呼ばれる若者達が中心となり、創意工夫を凝らした命懸けの抗議運動を行っています。
人差し指と中指、薬指の3本指を掲げているのは反独裁の象徴です。
CDM(Civil Disobedience Movement)「市民不服従運動」も拡がり、公務員や会社員が出勤拒否をし、国の機能や経済活動をストップさせることで、国軍には従わないという意思表示をしています。
抗議運動やCDMを行っている間、市民の収入は不安定です。人々はお互いに食糧を分け合い、寄付をすることで生活を支え合っています。
ミャンマーの人々は、国軍のクーデターを認めない、民主主義を取り戻し国家を再建する運動を総称し、ミャンマーの季節からSpring Revolutionと名付けました。

この平和的な抗議運動に対し、国軍は武器を用い、理不尽な暴力で弾圧を行っています。一方的な弾圧は強まり、抗議運動に参加していない人や子どもにもおよび、その犠牲者は増えるばかりです。

私たちは、ミャンマーの人々の声が、写真を通じて多くの人に届くことを願っています。
SPRING REVOLUTION IN MYANMARオンライン写真展開催に際し、ミャンマーの複数名の写真家が快くご協力くださいました。
ミャンマー国内で不当な拘束が相次いでいるため、安全を考慮して写真家の名前は伏せています。
この場を借りて、心より御礼を申し上げます。

လက်ရှိမြန်မာနိုင်ငံရဲ့အခြေအနေနဲ့ မြန်မာလူမျိုးတွေရဲ့ အားထုတ်ကြိုးပမ်းမှုတွေကို လူအများသိရှိဖို့နဲ့ အဲဒီ့ကတဆင့် မြန်မာ့အရေးကို စိတ်၀င်တစားရှိလာပြီး မြန်မာကို ဂျပန်ကနေအားပေးကြစေဖို့ဆိုတဲ့ ဆန္ဒမွန်များနဲ့ “SPRING REVOLUTION IN MYANMAR” online ဓာတ်ပုံပြပွဲကို စီစဉ်ကျင်းပပါတယ်။

“SPRING REVOLUTION IN MYANMAR” online photo exhibition is held in the hope of the more people gaining the awareness of what is happening in Myanmar and the efforts of the people of Myanmar; and giving Myanmar encouragement from Japan with the interest promoted from this exhibition.

NEWS

2021/7/8 カヤー州の写真を追加しました。

      展示情報を更新しました。

2021/6/15 展示情報を更新しました。

2021/6/21 カヤー州の写真を追加しました。